Kongsi Info & Pengalaman, Jual yang Baru dan Terpakai, Servis Pembelian
(Servis Shopping Online & Beli Barangan dari Luar Negara)
Diuruskan oleh: Original Elmy Trading (No. Pendaftaran Perniagaan: 002186458-H)

Thursday, March 31, 2011

Beza Fizikal Levi’s Original dan Tiruan (Levi's Original vs Fake). Perbezaan Levi's Original dan Tiruan. Ciri-ciri Levi's Original

Masa mula-mula aku nak beli Levi's dulu, benda yang paling aku kaji dah tentulah cara-cara nak bezakan jeans yang original dengan yang ciplak. Aku kira nasib baik la sebab jumpa forum-forum dekat internet yang bincangkan pasal beza fizikal Levi’s original dengan yang tiruan. Sebenarnya, banyak yang dibincangkan tu berkaitan dengan style 501 yang popular. Model yang lain-lain tu orang kurang atau tak pernah diskus la pulak. Sebabnya? Mungkin model-model lain tu tak popular sangat, so orang pun malas nak ciplak. Bila malas nak ciplak, ciri-ciri keselamatan dekat model-model yang lain tu pun tak sebanyak model 501. 

Ada macam-macam cara nak pastikan, tapi antara yang popular (oops kejap, panduan ni lebih kepada Levi’s 501 terutamanya seluar yang baru):

1. Nombor stamp kat belakang button mesti sama dengan nombor kat label tag sebelah dalam jeans. Contohnya kalau nombor kat button tu 524, kat label mestilah ada tulis 524 jugak (tengok contoh kat gambar bawah). Kalau Levi's 501 yang tertulis nombor 501 kat button jeans tu, dengar ceritanya memang confirm ciplak. Tapi yang ni aku pun tak sure... Sebab tu la aku type "dengar ceritanya..." Hahaha... Just berhati-hati la kalau terjumpa button dengan nombor 501 ni, tengoklah juga ciri-ciri lain. Pasal nombor kat button ni pulak, aku perhatikan bukan dekat Levi’s 501 je, dekat seluar aku dari model yang lain contohnya Levi’s 505 dengan Levi’s 550 pun ada ciri keselamatan ni. 


2. Benang perak dekat label tag tu kalau diperhati betul-betul, ada perkataan LS & CO. Dekat tag tu pulak akan ada tulis style code (tapi kalau jeans lama mungkin takde kot). Dekat model Levi’s lain yang standard, benang perak ni rasanya tak ada, pastu label tag simple je. Cuma kat tag ni ada la tulis nombor yang sama dengan nombor stamp  kat button. Gambar kat bawah ni kalau korang klik untuk besarkan, memang boleh nampak benang perak dengan tulisan LS & CO. Cuma gambar ni diambil dari side yang terbalik, so ikut terbalik la jugak ye.


Aku ada jumpa jugak label tag yang asingkan antara tempat tulis detail / care tag dengan tempat jahit benang perak. Bawah ni contohnya: 
 
Gambar benang perak tak jelas = kamera tak power

3. Ada cop dekat sebelah dalam kain poket yang tertulis “This is a pair of Levi’s”. Yang lama pun kadang-kadang tak ada atau dah banyak kali basuh sampai dah tak nampak cop tu.Tapi aku tak tau la ini standard atau tak, sebab dah beberapa kali gak aku dapat jeans yang tak ada cop ni (terutama jenis Shrink to Fit). Tapi kalau tengok ciri lain pada jeans tu memang confirm ori. Ermmm... Entahlah...



4. Tengok patches / pai, pastu perhatikan jahitan dia. Jahitan yang ori biasanya akan follow betul-betul line merah tu (ini pendapat aku, sebab yang ori hasil kerja mesti la cantik). Selain tu, jahitan kat red tab atau mana-mana bahagian pun nampak kemas. Pada aku, kenalah berhati-hati sikit kalau jumpa pai yang warnanya pelik-pelik (bukan warna standard coklat tu la). Tapi kalau tengok butik pun, dah ada sekarang warna patches yang pelik-pelik… Nasihat aku, tengok model la kalau nak guna pakai nasihat ni sebab Levi’s 501 biasanya standard.


Update 8 Disember 2012 : Setiap kali aku order dan dapat Levi's 501 baru yang Made in Egypt (negara lain tak jumpa lagi), jahitan kat patch tu selalunya tak ikut line merah. Original atau tak? Ikutkan ciri-ciri lain pada jeans tu nampak original dan tiada masalah. Bukan sehelai, tapi dah beberapa kali. Bawah ni gambarnya:

 
5. Orang kata, kain denim yang original dengan yang tiruan ni ada beza. OK, aku sendiri agak susah nak komen pasal ni sebab agak subjektif. Tapi kalau tengok kain denim Levi's 501 yang ciplak biasanya memang banyak beza. Kena tengok sendiri la baru tau. Hehehe...

6. Harga: Pada aku, ini la paling senang nak tau original atau ciplak. Kalau harga jeans 501 yang baru pun dah murah semacam je, confirm la jeans tu ciplak. Tapi paling masalah kalau orang jual yang ciplak tu dengan harga original. Ini memang betul-betul kurang ajar kan beb. Kebangeten! 
    Nanti kalau ada yang lain-lain lagi, aku tambah kemudian ar beb! Lagi satu kena ingat, untuk jeans yang dah vintage, ciri-ciri kat atas ni mungkin tak semuanya ada. Kat sinilah rasanya pengalaman penting.

    So, supaya korang tak kena tipu atau terbeli Levi’s yang ciplak, memang tak salah pun abiskan masa buat research sikit-sikit. Iyelah, jeans yang ori pun bukannya harga 40-50 ringgit beb. Sekali terbeli yang ciplak dengan harga ori, sakit hati gak memikirkan dua tiga ratus duit kite dah terbang. Lainlah kalau terbeli Levi’s yang ori dengan harga ciplak… Hahaha… Cara paling senang? Masuk je kedai bundle belek-belek Levi’s 501 lama yang original. Abis citer.

    Iklan: Tak teringin ke nak pakai Levi’s original? Meh baca post aku ni. Hehehe…


    Alang-alang dah jumpa page ni, apa kata klik "Like" dekat fan pages Facebook aku meh... Klik jangan tak klik... Hehehe...

    AMARAN!!!: SILA JANGAN COPY PASTE SESUKA HATI ARTIKEL KAT ATAS TANPA KEBENARAN PEMILIK BLOG!!!

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Wednesday, March 30, 2011

    Akhirnya… Jualan Levi’s Aku Akan Bermula…

    OK, akan bertambahlah seorang lagi manusia yang menjual barang online pasni. Manusia tu tak lain dan tak bukan = aku si penulis blog 5kosong1. Hehehe… Syukur, ada la rezeki untuk buat modal kumpul material. Cuma permulaan ni takde la banyak mana, tapi ada la sikit-sikit untuk suka-suka dan layankan minat aku ni.


    Ada  material Levi's ni yang aku dapat direct dari seller oversea, ada barang baru yang siap dengan tag lagi, ada gak yang dapat dari kedai bundle. Setakat ni ada la beberapa helai 501, 501xx, 502 big E, 503B big E, etc... Mungkin jugak lepas ni aku akan selitkan barang-barang dari brand lain... Hehehe...


    Nak bandingkan dengan butik atau penjual Levi’s sedia ada, memanglah tak boleh nak compete sebab modal diorang besar, pengalaman diorang pun banyak. Tapi aku sebagai ikan bilis, apalah salahnya diberikan peluang kan. Bukannya akan jatuh bangkrap pun diorang kalau ada orang yang beli sehelai dua dari aku ni. Hehehe…


    Anyway, best gak sebenarnya jual-jual camni… Hehehe…  Nanti la aku buat entry satu-satu untuk material yang aku dah ada… Iyelah, kerja hakiki seharian pun kena fokus. So, jangan lupa bookmark / add to favorite link blog ni, tak pun kalau lagi rajin, exchange link sudah...  Hehehe. Pada masa yang sama, sapa-sapa usha blog ni, pastu berminat nak beli, tapi tak ada saiz atau jenis yang berkenan di hati, boleh la guna servis yang aku offer. Boleh baca post ni untuk tau lanjut.

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Tuesday, March 29, 2011

    Levi’s - Style Code dan Warna / Colour (Part 1)

    Meh aku cerita pasal kod lagi. Hehehe… Ada satu kod lagi yang biasa kita akan jumpa kalau rajin belek-belek label tag / care tag jeans Levi’s. Tak lain dan tak bukan adalah kod untuk style dan warna. Sebagai contoh 005010000 (00501-0000), 0501 tu menunjukkan cutting jeans tu adalah Levi’s 501, sementara 0000 pulak beritahu kita warna sebenarnya adalah dark indigo (raw denim). Kat bawah ni aku senaraikan antara kod-kod yang boleh kita jumpa pada seluar jeans Levi’s. Tapi seriously, ada certain code ni yang maybe kite tak akan pernah jumpe pun sebab ada yang dah tak dikeluarkan lagi.

    Levi's 501
    Regular Size
    00501-0000 Indigo / Dark Blue > for Levi's 501xx @ Shrink to Fit
    00501-0226 Black > for Levi's 501xx @ Shrink to Fit
    00501-0115 Rinsed Indigo (Dark) 
    00501-0134 Light Stonewash
    00501-0193 Medium Stonewash
    00501-0194 Dark Stonewash
    00501-0660 Black Magic (Solid Black)
    00501-0838 Black Soft Rigid
    00501-0651 White 
    00501-3167 Cafe (Dark Chocolate Brown)
    00501-0899 Cape
    00501-0872 Coyote (Medium Brown)
    00501-0697 Desert Khaki (Dark Tan)
    00501-0892 Mason (Fatigue Dull Green)
    00501-0893 Navy Courage (Hard Blue (Dark) 
    00501-0694 Stainless
    00501-0632 Brown (Chocolate)
    00501-0649 Dark Green (Army)
    00501-0641 Stone (Off White)
    00501-0662 Hard Blue
    00501-0635 Harvest
    00501-0762 Rip Trick
    00501-0763 Salt Lake
    00501-0206 Dust Storm
    00501-0422 Tidal Blue
    00501-0536 Clean Rigid
    00501-0427 Med Iconic
    00501-0537 Light Mist
    00501-6275 New Metal


    Trend Core
    00501-0444 Dimensional Rigid
    00501-0638 Polished Black
    00501-0690 Bay Blue
    00501-0757 Blue Fuse
    00501-0765 Beat Up
    00501-0838 Black Soft Rigid 13 oz
    00501-0536 Clean Rigid 12.75 oz
    00501-3966 Dust Storm 12.75 oz
    00501-5808 Iconic Black 11.5 oz
    00501-2642 Iconic Rigid 11 oz
    00501-0537 Light Mist 12.5 oz
    00501-6275 New Metal
    00501-0427 Med Iconic 11.5 oz
    00501-0422 Tidal Blue 11.5 oz


    Levi's 501 - 0194 Dark Stonewash
    Levi's 501 - 0193 Medium Stonewash
    Levi's 501 - 0134 Light Stonewash
    Levi's 501 - 0115 Rinsed Indigo
    Levi's 501xx Shrink to Fit, 501-0000 Rigid Indigo / Dark Blue
    Levi's 501xx Shrink to Fit, 501-0226 Black
    Discontinued Colors
    00501-0540 Marlin 12.5 oz
    00501-0442 Soft Faded 12.5 oz
    00501-0647 Thunder 12.5 oz Trend Core
    00501-0446 Everlast 12.5 oz Trend Core
    00501-0445 Rogue 11.5 oz Trend Core
    00501-0544 Deep Sea 12.5 oz Trend Core
    00501-0545 Favorite Blue 12.5 oz Trend Core
    00501-0548 Equinox Trend Core
    00501-2204 Five Year (Medium) 13 oz
    00501-2200 Ten Year (Medium Light) 13 oz
    00501-0403 Fort Knox 13 oz
    00501-0424 Dark Scraped 13 oz
    00501-8189 Buster 11.5 oz
    00501-3966 Clean Light 11 oz
    00501-0863 Favorite Light 11.5 oz
    00501-8191 Porter 13 oz
    Big & Tall
    11501-0193 Medium Stonewash (Medium Dark Blue) 12.5 oz
    11501-0194 Dark Stonewash (Dark Blue)
    11501-0660 Black

    Levi’s 505
    Regular Size
    00505-0260 Black Out
    00505-4834 Light Indigo Stonewash (Light Blue)
    00505-4886 Dark Stonewash (Dark Blue)
    00505-4891 Medium Stonewash (Medium Blue)
    00505-0637 Marble (Medium Grey)
    00505-0641 Stone
    00505-Rinsed Café (Chocolate Brown)
    Trend Core
    00505-0267 Green Frost
    00505-0233 Highland
    00505-0193 Scraped Rigid
    00505-2765 Range (Dark Blue with Worn in Look)
    00505-0175 Blue Jay
    00505-0217 Rigid
    00505-0216 Rinsed
    Big & Tall
    04505-0260 Black
    04505-4886 Dark Stonewash (Dark Blue)
    04505-4891 Medium Stonewash (Medium Dark Blue)

    Levi's 505 - 4886, Dark Stonewash
    Levi's 505 - 4891, Medium Stonewash
     
    Levi's 550
    Regular 100% Cotton Denim
    00550-0216 Rinsed (Dark Blue) 13.75 oz
    00550-4834 Light Stonewash (Light Blue) 13.75 oz
    00550-4886 Dark Stonewash (Dark Blue) 13.75 oz 
    00550-4891 Medium Stonewash (Medium Dark Blue) 13.75 oz
    00550-0260 Black 13.5 oz
    00550-0006 Highland
    00550-0649 Army (Dark Green) 13.5 oz
    00550-0694 Stainless (Light Grey) 13.5 oz
    00550-0697 Desert Khaki (Tan) 13.5 o

    Big & Tall 100% Cotton Denim
    01550-4891 Medium Stonewash (Medium Dark Blue) 13.75 oz
    01550-4886 Dark Stonewash (Dark Blue) 13.75 oz
    01550-0260 Black 13.5 oz
    66% Cotton 34% Polyester Stretch Flex Denim
    00550-2112 Comfort Stretch Dark 12.75 oz 
    00550-2113 Comfort Stretch Medium
    Big & Tall 66% Cotton 34% Polyester Stretch Flex Denim
    01550-2112 Comfort Stretch Dark 12.75 oz
    01550-2113 Comfort Stretch Medium

    Perh… Ini baru kod Levi’s 501, 505 dengan 550. Yang lain-lain tu camane? Hahaha… Memang banyak…

    Iklan: Tak teringin ke nak pakai Levi’s? Meh baca post ni, pastu roger-roger la aku. Hahaha…

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Sunday, March 27, 2011

    Menyamak Jeans Levi’s Terpakai

    Kisahnya bermula... 
    Aku bukak sekali lagi parcel dari oversea dengan hati berbunga-bunga…  Bukan jeans baru, tapi used jeans je. Tup…tup ada bulu tak dikenali yang buat aku was-was… "Argh sudah… Kalau tak bulu kucing mesti bulu anjing ni". Bila tanya seller, dia pun jawab, "we do have a bichon dog". Adoi, tak menggembirakan langsung jawapannya. Confirm jeans tu tak suci, ia telah tercemar!

    Aku pun pegilah check dengan orang yang tahu, “kalau tangan ko kering, pastu bulu anjing tu pun kering, tak payah la samak”. Aku terpikir, “sebelum ni mesti diorang ada basuh jeans tu, so bulu yang basah tu mungkin dah mencemari kesucian jeans tersebut...” Sudahnya, jalan terbaik untuk elak was-was, samak jelah walaupun tu mungkin bukan bulu anjing pun (iyelah mana tau fabrik dari mana-mana ke). Part samak jeans tu takde la susah sangat, asalkan ada tanah pastu air mutlak yang suci lagi menyucikan. Tapi part nak buang bulu tu seksa gila aku rasa. Lagi-lagi used jeans yang dah beberapa kali tuan dia pakai. Sampai sakit tangan aku nak check part-part terselindung contohnya dalam poket, dalam seluar, belakang poket, celah-celah jahitan, etc… Tapi, takpelah, boleh la aku pakai dengan tenang pasni. Hehehe…

    Pengajaran: Sekarang kalau nak beli used jeans online mesti aku suruh seller tu pastikan tak ada bulu langsung sebelum diorang post kat aku. Kadang-kadang aku tanya diorang dulu, ada bela pet ke tak sebelum beli. Untuk korang yang beli used jeans kat mana-mana pun, pegilah check dulu supaya tak payah nak susah-susah buat keja menyamak ni. Hehehe…

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Saturday, March 19, 2011

    Levi’s Cutting Style / Fit / Potongan

    Apa beza antara Levi’s 501 dengan Levi’s 505? Apa pulak beza Levi’s 550 dengan Levi’s 560? Haaa… Meh tengok entry ni kalau nak tau lebih lanjut. Hehehe…

    OK, kat bawah ni aku dah compile maklumat dari website Levi.com berkenaan jenis cutting supaya mudah untuk buat perbandingan. Tapi tak cover semua cutting la sebab masih banyak lagi cutting yang tak ada dalam website tu contohnya 502, 503, 512, etc…



    Jeans Name / Style
    Waist
    Fit
    Leg Style / Opening Size
    501® Original
    Sits at waist, Rise 11 1/4"
    Original fit
    Straight
    Straight Fit 505®
    Sits at waist, Rise 11 1/4"
    Regular Fit
    Straight, 16 3/4"
    Relaxed Fit 550™
    Sits at waist, Rise 11 3/8"
    Loose Fit
    Slightly Tapered, 16 1/2"
    Comfort Fit 560™
    Sits at Waist, Rise 11 1/4"
    Loose Fit
    Straight, 18 1/2"
    Slim Straight 514™
    Sits below waist, Rise 9 3/4"
    Slim Fit
    Straight, 17"
    Boot Cut 517®
    Sits at waist, Rise 11 7/8"
    Slim Fit
    Boot Cut, 18 1/4"
    Super Skinny 510™
    Sits below waist, Rise 10"
    Skinny Fit
    Skinny, 13 1/2"
    Skinny 511™
    Sits below waist, Rise 10 1/4"
    Slim Fit
    Straight, 17"
    Relaxed Boot 527™
    Low rise, Rise 10"
    Relaxed fit
    Boot cut, 19 1/4"
    Relaxed Straight 559™
    Sits low on hip, Rise 10 1/8"
    Relaxed fit
    Straight, 18"
    Loose Straight 569®
    Sits at waist, Rise 11 1/4"
    Relaxed Fit
    Straight, 16 3/4"
    Low Square Boot 597™
    Sits below waist, Rise 9 3/4"
    Slim Fit
    Skinny, 18 1/4"

    Gambar kat bawah ni aku tunjuk jenis potongan badan dan cutting Levi’s yang sesuai dengan bentuk badan tertentu. Tapi ini panduan jelah sebab tak semestinya orang badan besar macam aku ni tak boleh pakai 501, cuma kena beli saiz yang betul ajelah. Itu pasal la aku beli Levi’s 501 Shrink to Fit untuk bereksperimen. Hahaha… 

    Iklan: Tak teringin ke nak pakai Levi’s? Meh baca post ni, pastu roger-roger la aku. Hehehe…

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Wednesday, March 16, 2011

    Levi’s dan WPL 423

    WPL 423 tu apa? Selalu sangat aku tengok kod ni dekat patches ataupun tertulis pada label tag. So macam biasa, kenalah menyelam internet untuk tau jawapannya. Hahaha…

    WPL 423 dekat patches / pai
    Rupa-rupanya, WPL 423 tu adalah singkatan untuk ‘Wool Products Label’. So, 423 tu merujuk kod WPL yang didaftarkan untuk Levi’s. Nah info pasal WPL ni dari website SteelZipper.com:
    WPL # or Wool Products Label Number - A Number issued during 1941 -1959 by the Federal Trade Commission to the manufacturer of any wool product as a requirement of the Wool Products Labeling Act. Numbers were issued sequentially starting with 00101 (now referred to as 101) to and ending with 13699. This system was merged with the current RN# system that is still used to assign identification number to a garments manufacturer. Companies that were issued WPL number can still use this number to identify the company as the manufacturer of a current garment. For example, Levi Straus still identifies its product with a WPL # 423 on its labels. Therefore, merely dating a garment based on low WPL# does not mean it is vintage, unless the company went out of business at a known date, which was only state that the garment is at least as old as the date it went out of business. Identifying a WPL# can give a clue to a garments origin, but should not be used to date an item. 
    WPL 423 pada label tag / care tag
    Secara ringkasnya, company US dulu-dulu yang jadi pengeluar atau pengilang produk kapas kena mendaftar produk diorang untuk mematuhi satu akta yang ditubuhkan. Nombor WPL ni bermula dengan 00101 dan berakhir dengan 13699 sebelum WPL ditukarkan dengan sistem RN# (Registered identification Number). Walaupun dah bertukar sistem, tapi setiap company masih boleh gunakan nombor WPL sampailah sekarang. Sebab tu la Levi’s masih lagi guna WPL 423 sebagai nombor pendaftaran kapas diorang. Lagi satu, nombor pendaftaran WPL yang rendah tak boleh beritahu kita pun usia sesuatu produk samada klasik atau baru, melainkanlah kita tau tarikh sesetengah company tu bungkus. Kalau tau tarikhnya, mestilah produk tu lebih berusia dari tarikh company tu tutup kan. Memang masuk akal la sebab jeans Levi’s baru atau lama pun masih guna nombor yang sama sampai sekarang.

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 

    Saturday, March 12, 2011

    Jargon-jargon / Istilah-istilah berkaitan Levi’s @ Apa yang anda perlu tahu apabila bercerita pasal Levi’s?

    Masa mula-mula aku nak merisik dan berkenalan dengan Levi’s ni, antara cabarannya dah tentulah memahami perkataan-perkataan atau jargon yang tak biasa didengar. Sampai sekarang ni pun, masih banyak lagi jargon yang aku sendiri masih tercari-cari maknanya. Tapi macam mana pun, aku cuba kongsikan kat bawah ni perkataan-perkataan yang korang akan biasa jumpa bila bercakap pasal Levi’s. Yang pasti, aku akan cuba update list ni sentiasa la!

    Kepala kain /Red Line /Selvedge /Akaimimis: Merujuk pada hujung kain sebelah dalam jeans Levi’s yang biasanya berwarna putih dan ada benang warna merah.  Kalau jumpa, Levi’s ni memang mahal dari biasa sebab jeans Levi’s lain biasanya dimatikan dengan jahitan benang yang biasa. Dari mana datangnya kepala kain ni? Biasanya, dalam setiap gulung kain denim yang digunakan untuk buat Levi’s, kain yang hujung sekali tu la yang macam ni, so memang tak banyak la jeans Levi’s yang ada red line. Tu pasal harga dia lebih mahal semuanya sebab special. Info lain: kadang-kadang, benang merah tu pun tak ada untuk jeans yang sangat lama atau boleh jugak benang tu berwarna biru. Tapi sangat susah jumpa sebab biasanya benang merah.

    Red Tab: Tab merujuk kain kecik yang biasanya tertulis perkataan Levi’s, pastu dijahit dekat poket belakang sebelah kanan. So, red tab tu merujuk kepada tab berwarna merah yang biasanya kita boleh jumpa kat hampir keseluruhan jeans Levi’s. Selain red tab, ada juga orange tab, silvertab dan white tab. Rasanya ada lagi warna lain cuma aku sendiri tak pernah jumpa. Kadang-kadang, perkataan “Levi’s” tu sendiri tak tertulis pun sebaliknya cuma tab merah yang bertanda ‘R’ @ Registered.

    Big ‘E’: Merujuk kepada perkataan yang tertulis pada tab. Untuk jeans Levi’s biasa, perkataan yang tertulis ialah Levi’s. Tapi untuk big ‘E’, tulisan yang tertera pada tab ialah LEVI’s. Bezanya ialah huruf ‘e’ kecik tu tukar jadi huruf ‘E’ besar. Jeans Levi’s dengan tab Big ‘E’ pulak biasanya mahal berbanding  yang biasa.

    Buttons: Antara bahagian yang penting dekat jeans Levi’s. Butang ni biasanya ada stamping nombor. Stamping nombor ni la yang penting untuk tahu berapa lama usia sesuatu jeans Levi’s tu. Contohnya stamping nombor yang popular ialah satu digit (2, 5, 6, W) atau tiga digit (524, 558, 555, 554). Satu digit lagi lama berbanding tiga digit. Kadang-kadang ada gak jeans Levi’s yang tak ada stamping ni. Kalau stamping start dengan J, itu maknanya buat kat Jepun.

    Arcuate: Merujuk kepada jahitan hiasan dekat poket belakang Levi’s. Jahitan ni berbentuk melengkung ke bawah yang tajam. Masa zaman Perang Dunia Kedua (1942-1944), jahitan ni ditukar dengan cat dengan tujuan nak jimatkan benang tu. Iyelah, fungsinya cuma untuk hiasan je. Tapi sekarang, inilah antara jahitan yang jadi identiti jeans Levi’s. Senang kata, sekali pandang je jahitan arcuate ni dah boleh tahu jeans yang dipakai tu Jeans Levi’s walaupun belum tengok lagi ciri-ciri lain.

    Patches / Pai: Bahagian yang kebiasaannya diperbuat daripada kulit atau kertas lasak (heavy duty paper) yang tertulis info pasal jeans kita. Kat sini la tertera gambar dua ekor kuda menarik seluar jeans, selain penerangan pasal style /model jeans bersama-sama dengan ukuran W x L  sekali. Ada jugak pai yang dibuat guna kain atau material lain kat sesetengah model tertentu.

    Waist x Length (W x L): “W” merujuk kepada waist atau saiz pinggang, sementara “L” merujuk panjang inseam. Inseam adalah panjang yang diukur dari tengah kelengkang seluar sampai la hujung kaki jeans. Kalau perhati kat bahagian kelengkang,  kan ada empat bahagian kain yang dijahit bertemu, so dari situ la start point rujukan kalau kita nak buat ukuran panjang inseam. Panjang ukuran yang tertera dekat patch tu biasanya dalam ukuran inci. 1 inci = 2.54 cm.

    Bartacks: Jahitan berulang-ulang yang kita boleh jumpa dekat bahagian tepi atas poket belakang. Tujuannya untuk menguatkan jahitan dekat bahagian poket tu daripada mudah terkoyak disebabkan tangan yang selalu menyeluk. Levi’s dulu-dulu biasanya pakai rivet untuk menguatkan bahagian ni. Warna standard sekarang ialah ikut warna benang yang jahit seluar tu. Tapi dulu-dulu warnanya kadang-kadang hitam atau ungu. Ikut tahun.

    Rivet: Benda seolah-olah button yang digunakan untuk menguatkan cantuman bahagian-bahagian tertentu pada seluar jeans Levi’s. Biasanya tertulis L.S.CO-S.F- L.S.CO: Levi Strauss and Co, S.F: San Francisco, tempat kelahiran brand ni.

    Hidden rivet: Ini biasanya ada pada jeans vintage. Cara nak nampak yang hidden ni kena tengok dari sebelah dalam jeans. Dari dalam boleh nampak semua rivet yang dipasang dekat poket belakang, tapi bila tengok luar tak ada la pula kelihatan. Sebab tu digelar hidden rivet.

    Double stitch / Chain stitching: Dua benang yang dipintal dan dijahit bersama untuk nampak macam tali. Perh, susah gak nak explain sebab dulu aku pun lambat paham pasal ni. Hahaha… OK, biasanya bahagian yang paling popular orang nak tengok adalah jahitan dekat sebelah dalam poket belakang dan satu lagi dekat kaki seluar.

    Single stitch: Senang je, yang ni kalau tengok kat seluar jeans tu, nampak satu jahitan benang je la.

    Zipfly: Zip seluar. Jeans Levi’s yang vintage biasanya guna zip brand Talon 42, Scovill

    Buttonfly: Merujuk kepada penggunaan butang untuk menggantikan zip seluar.

    Vintage jeans: Jeans yang lama-lama. Tak best ar sebut jeans buruk walaupun sama je padahal maknanya. Hahaha…

    Repro / LVC @ Levi’s Vintage Clothing: Jeans Levi’s yang dikeluarkan semula ikut fesyen dulu-dulu takpun jeans baru yang tiru sejibik mana-mana model yang popular. Contohnya Levi’s LVC 1947 yang duplicate model jeans Levi’s tahun 1947. Harganya? Dah tentu mahal…

    Honeycomb: Ini merujuk dekat kesan garisan atau lipatan. Lagi mudah aku panggil kesan renyuk la. Hehehe… Biasanya boleh nampak dekat bahagian belakang lutut seluar jeans, bahagian yang selalu jadi mangsa lipatan terutama bila kita duduk.

    Preshrunk: Merujuk kepada jeans biasa yang sudah siap melalaui proses basuhan dan sebagainya. Saiz jeans tak akan banyak berubah berbanding saiz asal walaupun korang basuh lagi.

    Shrink to Fit: Raw jeans yang akan mengecut apabila kita rendam dan basuh. Kadar pengecutan boleh sampai 10% dari saiz asal. Try ar pakai, best dan bagus untuk buat eksperimen dekat jeans Levi’s.

    Levi’s Sta Prest: Merujuk kepada seluar slack / khakis ala cutting jeans tapi material biasanya lain. Kalau jeans biasanya 100% cotton, tapi sta prest ni material dia bercampur antara polymer dengan yang lain-lain.

    Cutting: Cutting atau potongan ni merujuk kepada style sesuatu jenis jeans tu. Maknanya, ada perbezaan ketara antara 501 dengan 550 dan sebagainya. Baca post pasal cutting ni.

    > Perh, jargon-jargon kat bawah ni aku sendiri masih confuse, pastu tak sure sangat nak terangkan. Next time la.  Hahaha…

    UPDATE!!!: Ada seseorang telah menyumbang info / definasi berkaitan istilah-istilah kat bawah ni + istilah tambahan. Terima kasih kerana berkongsi. 

    Red Loop: Sejenis model jeans Levi's.

    Takik: Sama macam garisan honeycomb, cuma kat bahagian depan jeans atau kat kawasan peha. Takik dengan 'misai kucing' mungkin benda yang sama.

    Kain pasir: Macam kain rigid (benda yang sama kot). Keras dan berbulu macam kain guni. ~ Pada aku Levi's Shrink to Fit adalah kain pasir sebab jenis ni keras dan berbulu.

    Kain karat: Kain yang warnanya coklat cair macam warna karat kat bahagian dalam seluar jeans. Jeans Levi's ada yg warna cerah kat bahagian dalam, ada juga yang warna 'karat' atau gelap kat bahagian dalam. ~ Istilah tambahan, tapi memang aku pernah terjumpa istilah ni.

    Kain minyak: ??? 

    Levi's Tow Rope: Sejenis model jeans Levi's iaitu merujuk kepada model Levi's Vintage Clothing (LVC) 1933. Dipanggil sedemikian sebab model jeans 501 ni yang dikeluarkan pada tahun 1933 pernah dijadikan pengganti tali untuk menarik kenderaan yang terkandas di California.

    OK, aku juga mengharapkan sumbangan info (istilah + makna) dari pembaca, manalah tau ada lagi istilah-istilah yang biasa digunakan tapi tak masuk dalam senarai kat atas. So, cara paling senang ialah tinggalkan komen kat bawah.

    Terima kasih!

    Boleh juga rujuk website ni: http://www.levisguide.com

    FB pages: Facebook 5kosong1 @ Lima Kosong Satu
    FB fan pages (Like!!!) : 5kosong1
    Email: info.5kosong1[at]yahoo.com 
    WhatsApp / SMS: O12-7944748 
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...